-
1 Druckluftverdünnungswelle
сущ.2) ж.д. разрядная воздушная волна (в тормозной магистрали), разрядная волна пневматического тормозаУниверсальный немецко-русский словарь > Druckluftverdünnungswelle
-
2 Ersatzhilfsbehälter
сущ.1) тех. запасной дополнительный резервуар (напр. в системе пневматического тормоза вагона)2) ж.д. вспомогательный запасной резервуар, добавочный запасный резервуар (пневматического тормоза) -
3 Füllstoß
сущ.1) ж.д. зарядный импульс (в тормозной магистрали), толчок наполнения, отпускной толчок (пневматического тормоза)2) электр. толчок наполнения (пневматического тормоза) -
4 Füllungsbegrenzungsventil
сущ.ж.д. клапан, ограничивающий зарядку (приборов пневматического тормоза), клапан, ограничивающий зарядку (приборов пневматического тормоза), клапан, ограничивающий зарядкуУниверсальный немецко-русский словарь > Füllungsbegrenzungsventil
-
5 Verdünnungsluftwelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdünnungsluftwelle
-
6 Lüftung
f аэрация ж.; вентилирование с.; вентиляция ж.; отпуск м. (пневматического тормоза); отпускание с. (пневматического тормоза); проветривание с.; растормаживание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lüftung
-
7 Speiseleitung
f линия ж. питания; линия ж. подпитки; напорный трубопровод м. (пневматического тормоза); питательная линия ж.; питательный трубопровод м.; питающая линия ж. эл.; трубопровод м. питательной воды (на тепловой электростанции); фидер м. эл.f линия ж. питания; линия ж. подпитки; напорный трубопровод м. (пневматического тормоза); питательная линия ж.; питательный трубопровод м.; питающая линия ж. эл.; трубопровод м. питательной воды (на тепловой электростанции); фидерм. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speiseleitung
-
8 Lüften
сущ.1) мед. вытяжка (вентиляция)2) тех. аэрация, вентиляция, образование зазора, образование люфта, отпуск, отпускание, появление зазора, проветривание, растормаживание, приподнимание (груза)3) ж.д. отпуск тормоза4) дор. опускание опор кружал, раскружаливание5) электр. охлаждение, вентилирование, отпускание тормоза, отпуск пневматического тормоза6) пищ. продувание, продувка, подъём (жёрнова)7) швейн. отжим шрульного колпачка пальцем отводчика, подъём (узла) -
9 Bremsluft
сущ.1) тех. воздух, используемый в системе пневматического тормоза, воздух для пневматического торможения (карбюратора)2) авт. воздух, используемый в тормозном приводе, воздух, тормозящий топливо (в карбюраторе), воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе, воздух, тормозящий истечение топлива (в карбюраторе) -
10 Bremsluft
f воздух м. для пневматического торможения (карбюратора) авто.; воздух м., используемый в системе пневматического тормоза авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsluft
-
11 Bremsladung
-
12 Lüftung
сущ.1) общ. вентиляция, проветривание2) авиа. обдув (воздухом)3) тех. аэрация, отпуск, отпускание, растормаживание4) стр. аэрация (см. также Belьftung)5) ж.д. отпуск тормоза7) электр. вентилирование, оттормаживание, отпуск пневматического тормоза8) гидравл. сброс давления -
13 Beschleunigungsventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsventil
-
14 Beschleunigungsventil an der Druckluftbremse
Универсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsventil an der Druckluftbremse
-
15 Dreidruckbremse
сущ. -
16 Dreidruckgrundsatz
-
17 Druckluftbremsventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftbremsventil
-
18 Druckluftbremszylinder
Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftbremszylinder
-
19 Druckluftsteuerventil
сущ.2) электр. воздухораспределитель пневматического тормоза, тормозной воздухораспределительУниверсальный немецко-русский словарь > Druckluftsteuerventil
-
20 Hauptsteuerventil
сущ.2) артил. реакт. главный управляющий вентиль, реакт. главный управляющий клапан4) ркт. главный управляющий клапан (вентиль)5) гидравл. главный клапан, главный распределитель, основной клапан, основной распределитель
См. также в других словарях:
воздухопровод пневматического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake pipe … Справочник технического переводчика
Воздухораспределитель — … Википедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Крушение в Челябинской области 11 августа 2011 года — Крушение на перегоне Ерал Симская Разбитый электровоз поезда № 2707 Подробные сведения Дата 11 августа 2011 Время … Википедия
Крушение в Челябинской области (2011) — Крушение на перегоне Ерал Симская … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия